Mefuta ea mangolo a k'hothone a tlhaho le phapang lipakeng tsa 'ona

Mefuta ea litifikeiti tsa k'hothone ea tlhaho e kenyelletsa setifikeiti sa Global Organic Textile Standard (GOTS) le setifikeiti sa Organic Content Standard (OCS). Litsamaiso tsena tse peli hajoale ke litifikeiti tsa mantlha tsa k'hothone ea tlhaho. Ka kakaretso, haeba k'hamphani e fumane setifikeiti sa GOTS, bareki ba ke ke ba kopa setifikeiti sa OCS. Leha ho le joalo, haeba k'hamphani e na le setifikeiti sa OCS, ba ka 'na ba hlokoa ho fumana setifikeiti sa GOTS hape.

Setifikeiti sa Maemo a Lefatshe a Lesela a Organic (GOTS):
GOTS ke tekanyetso e tsebahalang machabeng bakeng sa masela a tlhaho. E ntshetswa pele le ho phatlalatswa ke Sehlopha sa Basebetsi sa Matjhaba sa GOTS (IWG), se bopilweng ka mekgatlo e kang Mokgatlo wa Matjhaba wa Masela a Tlhaho (IVN), Mokgatlo wa K'hothone ya Tlhaho ya Japane (JOCA), Mokgatlo wa Kgwebo ya Tlhaho (OTA) United States, le Mokgatlo wa Mobu (SA) United Kingdom.
Setifikeiti sa GOTS se netefatsa litlhoko tsa boemo ba tlhaho ba masela, ho kenyeletsoa le kotulo ea thepa e tala, tlhahiso e ikarabellang tikolohong le sechabeng, le ho ngola mabitso ho fana ka tlhahisoleseling ea bareki. Se akaretsa ts'ebetso, tlhahiso, ho paka, ho ngola mabitso, ho kenya le ho romela kantle ho naha, le kabo ea masela a tlhaho. Lihlahisoa tsa ho qetela li ka kenyelletsa, empa ha li felle feela ho, lihlahisoa tsa faeba, likhoele, masela, liaparo le masela a lapeng.

Setifikeiti sa Maemo a Dikahare tsa Organic (OCS):
OCS ke tekanyetso e laolang ketane eohle ea phepelo ea lintho tse phelang ka ho latela ho lema ha thepa e tala ea lintho tse phelang. E nkile sebaka sa tekanyetso e kopantsoeng ea Organic Exchange (OE) e teng, 'me ha e sebetse feela ho k'hothone ea lintho tse phelang empa hape le ho lisebelisoa tse fapaneng tsa limela tsa lintho tse phelang.
Setifikeiti sa OCS se ka sebediswa dihlahisweng tse seng tsa dijo tse nang le dikahare tsa tlhaho tse pakeng tsa 5% le 100%. Se netefatsa dikahare tsa tlhaho sehlahisweng sa ho qetela mme se netefatsa hore dihlahiswa tsa tlhaho di a sala morao ho tloha mohloding ho ya sehlahisweng sa ho qetela ka setifikeiti se ikemetseng sa mokga wa boraro. OCS e shebane le pepeneneng le botsitso tlhahlobong ya dikahare tsa tlhaho mme e ka sebediswa e le sesebediswa sa kgwebo bakeng sa dikhamphani ho netefatsa hore dihlahiswa tseo di di rekang kapa di di lefellang di fihlela ditlhoko tsa tsona.

Phapang e kholo pakeng tsa mangolo a GOTS le OCS ke:

Sekhahla: GOTS e akaretsa tsamaiso ea tlhahiso ea lihlahisoa, tšireletso ea tikoloho le boikarabello ba sechaba, ha OCS e shebane feela le tsamaiso ea tlhahiso ea lihlahisoa.

Sepheo sa Setifikeiti: Setifikeiti sa OCS se sebetsa ho dihlahiswa tse seng tsa dijo tse entsweng ka thepa e tala e amohetsweng ya tlhaho, ha setifikeiti sa GOTS se lekanyeditswe ho masela a hlahisitsweng ka difaeba tsa tlhaho tsa tlhaho.
Hlokomela hore lik'hamphani tse ling li ka 'na tsa khetha setifikeiti sa GOTS 'me li kanna tsa se hloke setifikeiti sa OCS. Leha ho le joalo, ho ba le setifikeiti sa OCS e ka ba ntho ea bohlokoa bakeng sa ho fumana setifikeiti sa GOTS.